To change your payment method login to the client area
click update details where you see your name and address
change payment method to your new preferred method
click save changes
You can then open a due invoice and click pay now which will bill using your new preferred payment method.