To reset the customer's Plesk login password, go to Customer in your Reseller panel. Click the link of the customer name
Once there, click the Change Login Info link in the right sidebar. Then enter the new password.
Note: For security reasons, keep the password as cryptic as possible